An alternative formulation for a delayed logistic equation