On an additive semi-graphoid model for statistical networks with application to pathway analysis